Čeština • Machwörter
Tschechische Machwörter
Muster und Zeiten für tschechische Machwörter.
BeispielIch (já)Du (ty)Er/Sie (on/ona)Wir (my)Ihr (vy)Sie (oni)
Muster -u
telefonovattelefonujutelefonuještelefonujetelefonujemetelefonujetetelefonujou
psátpíšupíšešpíšepíšemepíšetepíšou
Muster -ám
dělatdělámdělášděládělámedělátedělají
říkatříkámříkášříkáříkámeříkáteříkají
Muster -ím
mluvitmluvímmluvíšmluvímluvímemluvítemluví
bydletbydlímbydlíšbydlíbydlímebydlítebydlí
Andere
býtjsemjsijejsmejstejsou
být(Zukunft)budubudešbudebudemebudetebudou
chtítchcichcešchcechcemechcetechtějí
Überblick über prozessuale und momentane Machwörter am Beispiel dělat/udělat.
Aspekt
Aspekt als Geschichte
Eine Szene zeigt, ob wir eine Handlung momentan oder prozessual sehen.
Anfangmomentan
Er trat den Ball.
Der Blick fällt auf den Zustandswechsel: Der Ball kommt in Bewegung.
dělatdělámbudu dělatdělal
udělat— (nicht für jetzt)udělám (sieht aus wie Gegenwart, meint Zukunft)udělal