Platon Ivanov

1. 2026 年 11 月起莱比锡

   德捷翻译课讲师（外聘）

   莱比锡大学斯拉夫学研究所。

2. 2025 年至今

   捷克语教师

   任教于萨克森州公立学校。

3. 2026

   在奥地利语言学大会（ÖLT）上作报告

   报告题目“Digitale didaktische Grammatik der tschechischen Konjugation”。

4. 2026布达佩斯

   在第 13 届青年斯拉夫学者会议（13th Conference for Young Slavists）上作报告

   主题为捷克语动词变位教学。

5. 2026德捷青年论坛

   语言学习专题座谈嘉宾

6. 2026 年至今莱比锡

   斯拉夫学专业学生代表委员会成员

7. 2025-2026莱比锡

   斯拉夫学研究所学生科研助理

   莱比锡大学。

8. 2024-2025

   德国志愿服务年（FSJ）捷克语课程

   Paritätische Freiwilligendienste Sachsen（萨克森州志愿服务机构）。

9. 2023布拉格

   在德语语言文学学术会议 PRAGESTT 上作报告

   报告题目“Karteikarten und Spaced Repetition für effizientes Sprachenlernen”（用记忆卡片和间隔重复高效学习语言）。

10. 2022-2023皮尔纳

    在 Friedrich-Schiller-Gymnasium（文理中学）教授捷克语

11. 2022

    萨克森州 Bohemiade 评委会成员

    捷克语竞赛。

1. 2026

   Susanna Roth 翻译大赛优胜者

   由捷克语译成德语。

   柏林相关报道维也纳相关报道莱比锡相关报道

2. 2026

   文学翻译：Eli Beneš《Všechno bude super》

   由捷克语译成德语，刊于 metamorphosen 第 66 期（2026），第 2–11 页。

3. 2020

   欧亚语言奥林匹克竞赛（英语）优胜者

1. 2024-2026莱比锡

   斯拉夫学硕士（M.A.）

   莱比锡大学（Universität Leipzig）；硕士论文研究捷克语动词变位教学。

2. 2025 年至今莱比锡

   德语与捷克语师范专业

   莱比锡大学；在读。

3. 2021-2024莱比锡 + 布拉格

   跨文化交际与翻译学士（B.A.），捷克语—德语方向

   莱比锡大学与布拉格查理大学双学位；毕业成绩 1.7。

俄语

母语水平

捷克语

母语水平

德语

C2 / 学术工作语言

英语

C2 / 学术工作语言

• 自主开发的数字化学习工具互动教学材料是教学方法的一部分，例如捷克语动词变位学习环境。
• plat.plus为所有教与学的人打造的学习平台：集课程主页、作业提交与反馈、在线会议、实时提问和多人协作写作于一体。
• LiveCAT用于莱比锡大学的翻译课：将学生译文与原文逐句对照，在课堂上现场讨论。
• 高效的语法教学目标是清晰、系统地讲解斯拉夫语言的语法，课时有限也能保证教学效果。
• 网站与软件开发自 2016 年起，使用 Python 和 TypeScript；目前正在开发一个自适应语言学习平台。
• 3D 与游戏开发自 2016 年起：3D 建模、动画和游戏开发，包括虚拟现实（VR）游戏。

欢迎咨询，也乐于了解新的机会：

• 学习平台与数字化学习工具
• 语言教学与课程
• 教育项目与合作
• 研究与学术合作