Платон Иванов

1. с 11/2026Лейпциг

   Преподаватель перевода (немецкий-чешский)

   Институт славистики, Лейпцигский университет.

2. с 2025

   Учитель чешского языка

   В государственной школе в Саксонии.

3. 2026

   Доклад на Австрийской лингвистической конференции (ÖLT)

   «Digitale didaktische Grammatik der tschechischen Konjugation».

4. 2026Будапешт

   Доклад на 13th Conference for Young Slavists

   О преподавании чешского спряжения.

5. 2026Германо-чешский молодёжный форум

   Участник дискуссии об изучении языков

6. с 2026Лейпциг

   Член студенческого совета славистики

7. 2025-2026Лейпциг

   Научный ассистент в Институте славистики

   Лейпцигский университет.

8. 2024-2025

   Курсы чешского языка в рамках добровольческого социального года

   Paritätische Freiwilligendienste Sachsen.

9. 2023Прага

   Доклад на германистической конференции PRAGESTT

   «Karteikarten und Spaced Repetition für effizientes Sprachenlernen».

10. 2022-2023Пирна

    Преподавание чешского языка в Friedrich-Schiller-Gymnasium

11. 2022

    Член жюри Саксонской богемиады

    Конкурс по чешскому языку.

1. 2026

   Победитель переводческого конкурса имени Сусанны Рот

   Перевод с чешского на немецкий.

   Берлинская статьяВенская статьяЛейпцигская статья

2. 2026

   Литературный перевод: Эли Бенеш, «Všechno bude super»

   С чешского на немецкий; metamorphosen 66 (2026), с. 2–11.

3. 2020

   Победитель Евразийской лингвистической олимпиады (английский язык)

1. 2024-2026Лейпциг

   M.A. славистика

   Лейпцигский университет; магистерская работа о преподавании чешского спряжения.

2. с 2025Лейпциг

   Педагогическое образование: немецкий и чешский

   Лейпцигский университет.

3. 2021-2024Лейпциг + Прага

   B.A. межкультурная коммуникация и перевод (чешский-немецкий)

   Двойной диплом Лейпциг и Прага; оценка 1,7.

Русский

уровень носителя

Чешский

уровень носителя

Немецкий

C2 / академический рабочий язык

Английский

C2 / академический рабочий язык

• Собственные цифровые учебные инструментыИнтерактивные материалы как часть методики, например среда для изучения чешского спряжения.
• plat.plusУчебная платформа для всех, кто преподаёт или учится: страница курса, сдача заданий с обратной связью, онлайн-встречи, вопросы аудитории в реальном времени и совместное письмо в одном месте.
• LiveCATИспользуется в переводческом курсе Лейпцигского университета: переводы студентов рядом с исходным текстом, сегмент за сегментом, с живым обсуждением на занятии.
• Эффективное преподавание грамматикиЦель — ясное и систематическое изложение славянской грамматики, работающее даже при ограниченном учебном времени.
• Веб- и программная разработкаС 2016 года, на Python и TypeScript; сейчас — разработка адаптивной платформы для изучения языков.
• 3D и разработка игрС 2016 года: 3D-моделирование, анимация и игры, в том числе для виртуальной реальности.

Пишите с вопросами и предложениями:

• обучающие платформы и цифровые инструменты
• преподавание языков и курсы
• образовательные проекты и партнёрства
• исследования и академическое сотрудничество