Platon Ivanov

1. od 11/2026Lipsko

   Vyučující překladu němčina-čeština

   Institut slavistiky, Lipská univerzita.

2. od 2025

   Učitel češtiny

   Na státní škole v Sasku.

3. 2026

   Přednáška na Rakouské lingvistické konferenci (ÖLT)

   „Digitale didaktische Grammatik der tschechischen Konjugation“.

4. 2026Budapešť

   Přednáška na 13th Conference for Young Slavists

   O výuce českého časování.

5. 2026Česko-německé fórum mládeže

   Účastník panelu o učení jazyků

6. od 2026Lipsko

   Člen studentské rady slavistiky

7. 2025-2026Lipsko

   Studentský vědecký asistent na Institutu slavistiky

   Lipská univerzita.

8. 2024-2025

   Kurzy češtiny v rámci dobrovolného sociálního roku

   Paritätische Freiwilligendienste Sachsen.

9. 2023Praha

   Přednáška na germanistické konferenci PRAGESTT

   „Karteikarten und Spaced Repetition für effizientes Sprachenlernen“.

10. 2022-2023Pirna

    Výuka češtiny na Friedrich-Schiller-Gymnasium

11. 2022

    Člen poroty Saské bohemiády

    Soutěž v češtině.

1. 2026

   Vítěz Překladatelské soutěže Susanny Rothové

   Překlad z češtiny do němčiny.

   Otevřít článek

2. 2026

   Literární překlad: Eli Beneš, „Všechno bude super“

   Z češtiny do němčiny; metamorphosen 66 (2026), s. 2–11.

3. 2020

   Vítěz Euroasijské jazykové olympiády (angličtina)

1. 2024-2026Lipsko

   M.A. slavistika

   Lipská univerzita; diplomová práce o výuce českého časování.

2. od 2025Lipsko

   Učitelské studium němčiny a češtiny

   Lipská univerzita.

3. 2021-2024Lipsko + Praha

   B.A. Interkulturní komunikace a překlad čeština-němčina

   Dvojí diplom Lipsko a Praha; známka 1,7.

Ruština

úroveň rodilého mluvčího

Čeština

úroveň rodilého mluvčího

Němčina

C2 / akademický pracovní jazyk

Angličtina

C2 / akademický pracovní jazyk

• Vlastní digitální učební nástrojeInteraktivní materiály jako součást metodiky, např. výukové prostředí pro české časování.
• plat.plusVýuková platforma pro všechny, kdo učí nebo se učí: stránka kurzu, odevzdávání úkolů se zpětnou vazbou, online setkání, živé dotazy a společné psaní na jednom místě.
• LiveCATPoužívá se v překladatelském semináři na Univerzitě v Lipsku: studentské překlady u výchozího textu, segment po segmentu, živě probírané.
• Efektivní výuka gramatikyCílem je jasný a systematický výklad slovanské gramatiky, který funguje i při omezeném čase ve výuce.
• Vývoj webů a softwaruOd roku 2016, v Pythonu a TypeScriptu; v současnosti vývoj adaptivní platformy pro výuku jazyků.
• 3D a vývoj herOd roku 2016: 3D modelování, animace a hry, i pro virtuální realitu.

Těším se na dotazy a nové příležitosti:

• výukové platformy a digitální nástroje
• výuka jazyků a kurzy
• vzdělávací projekty a partnerství
• výzkum a akademická spolupráce